Interpretationsbeispiele von Schülern des GBE zu Gedichten folgender Autoren:

 

Vasco Popa gab die Antwort

Was mein Gedicht mir bedeutet?

Fragt nicht mich, fragt den Apfelbaum,

warum er Früchte trägt.

Noch besser, beißt hinein!

 

                             (aus: Hans Bender, Wie es kommen wird, Hanser Verlag 2009 )

Bender:           Heimkehr (s.a. Stunde Null:  W. Bergengruen: Die Lüge  - W. Bächler: Die Erde bebt noch)

Bingel:            Fragegedicht -  Langgässer Frühling 1946 (Vergleich)

Brentano:       Der Spinnerin Lied (Gedichtvergleich -  Günderode: Die eine Klage)

                     Hörst du, wie die Brunnen rauschen (Vergleich mit Eichendorff: Nachtzauber)

Brückner:        Positano

Dauthendey:    Die Amseln haben Sonne getrunken

Eichendorff:      Winternacht   2. Im Herbst   3. Der frohe Wandersmann (Vergleich) 4. Der Blick

                     5. Nachtlied & Morgengebet (Gedichtvergleich) 6. Sehnsucht (s. Mörike)  7. Nachtzauber

                     (s. Brentano: Hörst du, wie die Brunnen rauschen)

Enzensberger: Die Scheiße

Fried:             Spruch

Fontane:         Herbstmorgen

Goethe:          Willkommen und Abschied  2. Lili (Neues Liebe, neues Leben) s. a. Gryphius

Gryphius :        1. Menschliche Elende (s. Heym) 2. An die Welt   3. Ebenbild unsers Lebens                                                                   (u.a. Vergleich mit Hofmann von Hofmannswaldau : Die Welt)  4. Abend 5. Ist Liebe lauter nichts

Günderode:       Die eine Klage ( Gedichtvergleich - s. Brentano: Der Spinnerin Lied)

Hahn:             Angeschaut

Heine:            Aus alten Märchen winkt es

Hensel:            Ich schaue nach den Bergen, von denen mir Hilfe kommt

Hesse :            1. Im Nebel     2. Sommers Ende

Heym:              1. Die Irren (Gedichtvergleich - Gryphius: Menschliche Elende ) 2. Der blaue Schnee

Hofmannsthal:   Die Beiden

Kästner:          Sachliche Romanze (Gedichtvergleich - Linvers: Neben dir)

Kaléko:           1. Nennen wir es “Frühlingslied” 2. Das Ende vom Lied  3. Ein welkes Blatt

                     4. Herbstlicher Vers 5. Sonett in Dur

Kaschnitz:        1. Früchte des Winters 2. Die Ewigkeit

Keller:            Winternacht

Kunze:           Dein Kopf auf meiner Brust

Lenau:            1. Winternacht  2. Erinnerung 3. Das dürre Blatt

Lichtenstein:    Nebel

Linvers:           Neben dir (s. Kästner)

Lohenstein:      Das Leben ist ein Kürbis

Mörike:         Früh im Wagen (Gedichtvergleich - Eichendorff: Sehnsucht)

Müller, Inge:    1945

Rilke:             1. Herbst (Die Blätter fallen) 2. Papageien-Park 3. Das Karussell

Storm:            Herbst 1  (Schon ins Land der Pyramiden)

Uhland:          Im Herbste

Unbekannt:      Du bist min, ich bin din         

 

Hans Bender (*1919)

Meine Vierzeiler (2)

Vertraute Wörter, Rhythmen, Reime,

vier Zeilen, leicht zu verstehn.

Schön, meine Freundinnen und Freunde

bei der Lektüre lächeln  zu sehn.

                                                                                                            

Foto: Magdalene Adler ©

Am 26. Januar 2010 durfte ich bei Hans Bender nicht nur seinen “Blick aus dem Fenster” der Taubengasse auf die poetisch genutzten Bäume der Nachbarn, sondern auch auf die noch unveröffentlichten neuen Vierzeiler werfen. Er empfahl mir auch für den späteren Abend einen Blick ins Brauhaus Früh und machte mir ganz prosaisch klar, es sei immer gut, auf Poeten zu hören. Ich habe den Besuch nicht bereut, musste aber zu späterer Stunde im Labyrinth der pulsierenden Säle doch lange suchen, bis ich meine Frau wiederfand, die sich tatsächlich wünschte, hier aus den Buchgeschenken  Benders noch ein paar Zeilen von mir als Vorleser zu hören. ---   Inmitten von buntem Kolorit, Mundart und aufmerksamen Kellnern war ich sprachlos., bin aber ganz sicher, dass ich dies Anliegen mal für einen eigenen Mehrzeiler nutze. - -                Die erste Zeile hab ich schon:

                       Der Kellner schaut mich an: “Zwei Kölsch, der Herr?”