v                                                                          Werkstattarbeit Herbst

Grad	P/ W	Thema:  Werkstatt Lyrik -  Herbstgedichte (Kl. 5/7)	Aufgabe	Datum	Lernhelfer	Unter-schrift	Lo
L	P	Herbstblätter in der Natur	(stiller) Bummel über den Schulhof/Außenbereich und Aufsammeln eines einzigen Blattes von jedem/r SchülerIn; charakteristische Merkmale des Blattes in Stichworten und einen begründenden Satz zur Auswahl speziell dieses Blattes notieren
L    L   M	P   P   W	Das Haiku  als japanische Form   Natur und Text im Vergleich   drei klassische Herbst-Haikus	- Herbst-Haiku verfassen   - Herbstblatt und Gedicht auf DIN A 3 arrangieren - drei „echte“ Haikus (Bashô,  Otsuyû, Issa) abschreiben;  eines lernen, aufsagen und wesentliche Aussage über den Herbst schriftlich kurz festhalten
M L M Sch                                      M	P P W W      W	Herbst im deutschen Gedicht:                Fr. Hebbel: Herbstbild              Th. Storm: Herbst(1)                   Herbst (2)            G. Heym: Der Herbst                                                                                A. Wibbelt: Novemberdag	- „ Herbstbild“:  Merkmale von Form (Versmaß, Reim, Strophen), Sprache (Bilder, Vergleiche etc.) und Inhalt in PA erarbeiten - auswendig lernen u gegenseitig kontrollieren (s. Hebbel) Bilder (=Drachen) im Internet suchen; sprachliche Bilder: Wie-Vergleich, Metaphern im Gedicht Heyms finden und erklären; Bild malen: Kinder lassen Drachen steigen                                        Mundartgedicht  übersetzen und lernen – Stimmung des lyrischen. Ich notieren   (PA/GA)
Sch     Sch	P     W	Humor im Herbstgedicht     Ansätze schriftlicher Interpretation	Erich Kästner: Der September strophenweise schriftlich den Inhalt wiedergeben; “Standarte” im Wörterbuch nachschlagen und am Gedicht erklären; dann die Stimmungslage  des Sprechers in der Schlussstrophe- u.a. den Sinn der Zeile “die Karussells drehn sich im Kreise” - charakterisieren Heinz Erhardt: Zyklus Perpetuum mobile Form und Inhalt – Titel erklären – Die Aussage der Gedichte/ Stimmungslage des Sprechers  schriftlich festhalten
M/ Sch	W	Textproduktion	mehrzeiliges ( humoriges) Gedicht  in PA/ GA verfassen; gereimt oder ungereimt (“Siebener” oder “Elfchen”)
M	W	Herbstgedicht als Internetbeitrag	Herbstgedichte ins Internet (Schulhomepage) stellen; Absprache mit Homepage-AG/ Webmaster  der Schule

                                                                                                          Lyrikschadchen ©   11/ 2006           

Werkstattarbeit  Herbstgedichte I

                   (Erich Kästner, Heinz Erhardt und Augustin Wibbelt  leider nicht copyfrei)

 

Bashô  ( 1644 - 1694)

Am Tor aus Reisig

vom Teestrauch harkt sich das Laub

der Sturm zusammen

 

 

Otsuyû (1675 – 1739; Schüler Bashôs)

Der Herbst wird bunter

Sein Laub wird zum Kleide nun

Der Vogelscheuche

Issa (1763 -1827) 

 Voreilig glaubt man

Rot des Abends zu sehen

doch es ist Herbstlaub

                                                            

 

 Friedrich Hebbel  (1813 - 1863)

Herbstbild

Dies ist ein Herbsttag, wie ich keinen sah!

Die Luft ist still, als atmete man kaum,

und dennoch fallen raschelnd, fern und nah,

die schönsten Früchte ab von jedem Baum.

 

O stört sie nicht, die Feier der Natur!

Dies ist die Lese, die sie selber hält,

Denn heute löst sich von den Zweigen nur,

Was vor dem milden Strahl der Sonne fällt.

 

 

Theodor Storm (1817 – 1888)

Herbst (1)

Die Sense rauscht, die Ähre fällt,

Die Tiere räumen scheu das Feld,

Der Mensch begehrt die ganze Welt.

                                                                   (1847)

 

Theodor Storm (1817 – 1888)

Herbst (2)

Schon ins Land der Pyramiden

Flohn die Störche übers Meer;

Schwalbenflug ist längst geschieden,

Auch die Lerche singt nicht mehr.

 

Seufzend in geheimer Klage

Streift der Wind das letzte Grün;

Und die süßen Sommertage,

Ach, sie sind dahin, dahin!

 

Nebel hat den Wald verschlungen.

Der dein stillstes Glück gesehn;

Ganz in Duft und Dämmerungen

Will die schöne Welt vergehn.

 

Nur noch einmal bricht die Sonne

Unaufhaltsam durch den Duft,

Und ein Strahl der alten Wonne

Rieselt über Tal und Kluft.

 

Und es leuchten Wald und Heide,

Dass man sicher glauben mag,

Hinter allem Winterleide

Lieg‘ ein ferner Frühlingstag.

                                                          (1845)

  

Georg Heym ( 1887 – 1912)

Der Herbst

Viele Drachen stehen in dem Winde,

Tanzend in der weiten Lüfte Reich.

Kinder stehn im Feld in dünnen Kleidern,

Sommersprossig, und mit Stirnen bleich.

 

In dem Meer der goldnen Stoppeln segeln

Kleine Schiffe, weiß und leicht erbaut;

Und in Träumen seiner leichten Weite

Sinkt der Himmel wolkenüberblaut.

 

Weit gerückt in unbewegter Ruhe

Steht der Wald wie eine rote Stadt.

Und des Herbstes goldne Flaggen hängen

Von den höchsten Türmen schwer und matt.