 |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
Motivkreis Wein
Johann Wolfgang Goethe (1749 – 1832) In Jena weiß man viele Sachen, nur nicht aus Essig Wein zu machen.
Johann Wolfgang Goethe (1749 – 1832) IM HERBST 1775 (späterer Titel 1789 Schriften: Herbstgefühl)
Fetter grüne, du Laub, Das Rebengeländer, Hier mein Fenster herauf. Gedrängter quillet, Zwillingsbeeren, und reifet Schneller und glänzend voller. Euch brütet der Mutter Sonne Scheideblick, euch umsäuselt Des holden Himmels Fruchtende Fülle. Euch kühlet des Monds Freundlicher Zauberhauch, Und euch betauen, ach, Aus diesen Augen Der ewig belebenden Liebe Voll schwellende Tränen.
* Johann Wilhelm Ludwig Gleim (1719 – 1803) Trinklied Seht den jungen Bacchus an! Seht doch, wie er trinken kann! Seht, die Augen, die Gebärden Sollen unsre Muster werden, Wenn die Gläser, voll von Wein, Aug und Herz und Geist erfreun.
Treue Brüder, laßt euch raten! Tut doch, was die Alten taten, Gebt Verdiensten ihren Lohn, Krönet diesen Bacchussohn, Daß die Tugend auf der Erde, Lieblich und erkennet werde!
Den die Weisheit sichtbar schmĂĽckt, Der sich doch zum Bacchus schic Den man sieht sein Amt verwalte Und des Abends Picknick halten, Der noch nie bestrafet ist, Weil man ihn dabei vermiĂźt;
Der noch keinen Trunk vermiede Der sich selbst dazu beschieden, Den kein voller Römer schreckt, Dem der Wein am besten schmec Der verdient zum rechten Lohne Von den Brüdern eine Krone.
Brüder, seht den Bruder an, Wie der Bruder trinken kann! Unter allen Bacchussöhnen uß man ihn zum König krönen; Brüder, ja, er muß es sein: Seht, er schenkt schon wieder ein.
* Johann Wilhelm Ludwig Gleim (1719 – 1803) Bacchus und Cythere Soll ich trinken oder küssen ? Hier winkt Bacchus, dort Cythere. Beide winken, beide lächeln, Bacchus mit gesetzten Mienen Und Cythere mit verliebten. Bacchus zeigt mir seine Reben; Seht, sie sinken, schwer von Trauben! Aber seht nur, dort im Schatten, Dort im Schatten, unter Reben, Liegt ein Mädchen lang gestrecket! Seht, es schläft, es lächelt schlafend, Und es lächelte Cythere Nicht so reizend, als sie winkte. O wie süß mag es nicht schlummern! O wie reizend liegt das Mädchen! Um den weißen regen Busen Hangen schwarze reife Trauben, Und es glänzen um den Locken, Um den rabenschwarzen Locken, Goldne Blumen in den Schatten. Weingott, winke nur nicht länger; Denn ich muss erst, bei dem Made Unter deinen Trauben schlummern. * Hölderlin (1770 – 1843) Wenn nämlich der Rebe Saft...
Wenn nämlich der Rebe Saft, Das milde Gewächs, suchet Schatten Und die Traube wachset unter dem kühlen Gewölbe der Blätter, Den Männern eine Stärke, Wohl aber duftend den Jungfraun, Und Bienen, Wenn sie, vom Wohlgeruche Des Frühlings trunken, der Geist Der Sonne rühret, irren ihr nach Die Getriebenen, wenn aber Ein Strahl brennt, kehren sie Mit Gesumm, vielahnend darob die Eiche rauschet, aus: Hymnische Entwürfe) * Justinus Kerner (1786 – 1862) Wein Tränen weint die arme Rebe, und der Lenz brach doch heran. Arme, hat der schlimme Winter, dir ein Leid wohl angetan?
Nicht vor Schmerzen, spricht die Rebe, wein ich, nein, vor Lust bewegt, weil ich fĂĽhle, wie die BlĂĽte sich in meinem Innern regt.
Tränen weinet eine Mutter, die auch Wonnetränen sind, die zum ersten Male fühlet in sich ihrer Liebe Kind.
* Justinus Kerner (1786 – 1862) Wanderlied Wohlauf noch getrunken! Den funkelnden Wein! Ade nun ihr Lieben! Geschieden muss sein. Ade nun, ihr Berge, Du väterlich Haus! Es treibt in die Ferne mich mächtig hinaus.
Die Sonne, sie bleibet Am Himmel nicht stehn, es treibt sie, durch Länder und Meere zu geh. Die Woge nicht haftet Am einsamen Strand, die Stürme, sie brausen mit Macht durch das Land.
Mit eilenden Wolken Der Vogel dort zieht, und singt in der Ferne ein heimatlich Lied. So teeibt es den Burschen Durch Wälder und Feld, zu gleichen der Mutter, der wandernden Welt.
Da grüßen ihn Vögel, bekannt üerm Meer, sie flogen von Fluren der Heimat hierher; da duften die Blumen vertraulich um ihn, sie trieben vom Lande die Lüfte dahin.
Die Vögel, die kennen sein väterlich Haus; die Blumen einst pflanzt’ ewr der Liebe zum Strauß; und Liebe, die folgt ihm, sie geht ihm zur Hand: so wird ihm zur Heimat das ferneste Land. * Theodor Körner (1791 – 1813) Trinklied Kommt, Brüder, trinket froh mit mir! Seht, wie die Becher schäumen! Bei vollen Gläsern wollen wir Ein Stündchen schön verträumen. Das Auge flammt, die Wange glüht, In kühnen Tönen rauscht das Lied; Schon wirkt der Götterwein, Schenkt sein!
Doch was auch tief im Herzen wacht, Das will ich jetzt begrüßen. Dem Liebchen sei dies Glas gebracht, Der Einzigen, der Süßen! Das höchste Glück für Menschenbrust, Das ist der Liebe Götterlust; Sie trägt euch himmelan. Stoßt an!
Ein Herz, im Kampf und Streit bewährt Bei strengem Schicksalswalten, Ein freies Herz ist Goldes wert, Das müsst ihr fest erhalten. Vergänglich ist des Lebens Glück. Drum pflückt in jedem Augenblick Euch einen Strauß! Trinkt aus!
Jetzt sind die Gläser alle leer; Füllt sie noch einmal wieder! Es wogt im Herzen hoch und her; Ja, wir sind alle Brüder, Von einer Flamme angefacht! Dem deutschen Volke sei’s gebracht, Auf dass es glücklich sei Und frei! * Heinrich Heine ( 1797 – 1856)
Die Flaschen sind leer, das Frühstück war gut, Die Dämchen sind rosig erhitzet. Sie lüften das Mieder mit Übermut, Ich glaube, sie sind bespitzet.
Die Schulter, wie weiĂź, die BrĂĽstchen wie nett! Mein Herz erbebet vor Schrecken. Nun werfen sie lachend sich aufs Bett Und hĂĽllen sich ein mit den Decken.
Sie ziehen nun gar die Gardinen vor, Und schnarchen am End’ um die Wette. Da steh’ ich im Zimmer, ein einsamer Tor, betrachte verlegen das Bette. * Rudolf Baumbach (1840 – 1905) Lacrimae Christi Es war in alten Zeiten ein schwäbischer Fiedelmann, der kräftig strich die Saiten und lustige Mären spann.
Mit Friederich dem Andern ins Welschland zog er ein, und kostete im Wandern von einem jeden Wein.
Und als auf seinem Zuge er nach Neapel kam, quoll ihm aus irdnem Kruge ein Tropfen wundersam.
Er trank mit durst'gem Munde und rief den Wirt herbei: «Viellieber, gebt mir Kunde, was für ein Wein das sei.
Er rinnt mir altem Knaben wie Feuer durchs Gebein; von allen Gottesgaben muss das die beste sein.»
Der dicke Kellermeister gab ihm die Auskunft gern: «Lacrimae Christi heißt er, denn Tränen sind's des Herrn.»
Da ĂĽberkam ein Trauern den fremden Fiedelmann; er dachte an den Sauern, der in der Heimat rann.
Und betend sank er nieder, den Blick emporgewandt: „Herr, weinst du einmal wieder, so wein im Schwabenland!“ *
Friedrich Nietzsche (1844 – 1900) An Hafis Trinkspruch: Frage eines Wassertrinkers
Die Schenke, die du dir gebaut, ist größer als jedes Haus, die Tränke, die du drin gebraut, die trinkt die Welt nicht aus. Der Vogel, der einst Phönix war, der wohnt bei dir zu Gast, die Maus, die einen Berg gebar, die — bist du selber fast!
Bist alles und keins, bist Schenke und Wein, bist Phönix, Berg und Maus, fällst ewiglich in dich hinein, fliegst ewig aus dir hinaus— bist aller Höhen Versunkenheit, bist aller Tiefen Schein, bist aller Trunknen Trunkenheit — wozu, wozu dir — Wein ? * Detlev von Liliencron (1844 – 1909) Im Biwack Das Feuer knistert und die Becher klirren, Dass in die Arme sank der Nacht die Welt; Gedanken, ohne Steg und Steuer, irren, Bis in die Palmenbucht der Anker fällt. Manch Wort und Witz, die hin und gegen schwirren, Verweht der Wind, begräbt das stille Feld. Ein letzter Trunk, und schon in Traumeswirren Tönt mir ein ferner Postenruf ins Zelt. *
Baudelaire (1821 – 1867) – Umdichtungen Stefan George (1868 – 1933) aus dem Zyklus: Die Blumen des Bösen (1918)
CXXVIII DIE SEELE DES WEINES Des weines geist begann im fass zu singen: Mensch teurer Ausgestossener dir soll Durch meinen engen kerker durch erklingen Ein lied von licht und bruderliebe voll.
Ich weiss: am sengendheissen bergeshange Bei schweiss und mĂĽhe nur gedeih ich recht Da meine seele ich nur so empfange Doch bin ich niemals undankbar und schlecht.
Und dies bereitet mir die grösste labe Wenn eines arbeit-matten mund mich hält Sein heisser schlund wird mir zum süssen grabe Das mehr als kalte keller mir gefällt.
Du hörst den sonntagsang aus frohem schwärme? Nun kehrt die hoffnung prickelnd in mich ein: Du stülpst die ärmel stützest beide arme Du wirst mich preisen und zufrieden sein.
Ich mache deines weibes augen heiter Und deinem sohne leih ich frische kraft ich bin für diesen zarten lebensstreiter Das öl das fechtern die gewandtheit schafft.
Und du erhältst von diesem pflanzenseime Das Gott der ewige sämann niedergiesst Damit in deiner brust die dichtung keime Die wie ein seltner baum zum himmel spriesst.
* CXXIX DER WEIN DER BETTLER Oft kommt bei einer laterne rotem glanze Beim rasseln des glases der flamme zuckendem tanze In alter vorstadt irrgängen dumpf und feucht Darin in stürmischer gährung die menschheit keucht:
Ein bettler des weges der mit dem kopfe schüttelt Der wie ein dichter an mauern rennt und rüttelt Er nimmt auf die spähenden Wächter keine acht Ergiesst sein herz in eingebildeter macht
Erhabne gesetze gebend und eide schwörend Die bösen vernichtend die schuldlosen opfer erhörend Der himmel ist über ihm wie ein throndach geschmückt Er ist von dem glanz seiner eigenen würden entzückt —
Ja diese leute von häuslichen sorgen gepeinigt Vom alter gemartert und von der arbeit gesteinigt Entkräftet unter dem haufen von trümmern geneigt Ein wüstes gewühl das der riesigen Stadt entsteigt:
Sie kehren mit ihren gefährten in kriegen gemagert Zurück und ein fassgeruch über den ziehenden lagert Wie fetzen von alten fahnen hängt ihr bart - Die banner die blumengeschmückten bogen der fahrt
Erheben sich vor ihnen in festlichem jubel Sie bringen in glänzendem und betäubendem trubel Von sonne von waffen von pauken und stimmengebraus Dem liebetrunkenen volke die ehre nach haus . .
So rollt durch die völker die schwelger in heitren genüssen Der wein sein gold dahin in blendenden flüssen. Er singt in der kehle des menschen was er schon vollbracht Und mit seinen gaben erwirbt er sich fürstliche macht -
Den gleichmut zu wiegen und zu verscheuchen den kummer Erfand der Herr von reue erfasst den sichlummer Für all die verwünschten die nah an den gräbern sind - Der mensch fand den wein der sonne geheiligtes kind.
CXXXI DER WEIN DES EINSAMEN Der sonderbare blick der leichten frauen Der auf uns gleitet wie das weisse licht Des mondes auf bewegter wasserschicht Will er im bade seine schönheit schauen
Der lezte thaler an dem spielertisch Ein frecher kuss der hageren Adeline Erschlaffenden gesang der violine Der wie der menschheit fernes qualgezisch -
Mehr als dies alles schätz ich tiefe flasche Den starken balsam den ich aus dir nasche Und der des frommen dichters müdheit bannt.
Du giebst ihm hoffnung liebe jugendkraft Und stolz dies erbteil aller bettlerschaft Der uns zu beiden macht und gottverwandt
CXXXII DER WEIN DER LIEBENDEN Prächtig ist heute die weite Stränge und sporen beiseite Reiten wir auf dem wein In den feeenhimmel hinein!
Engel fĂĽr ewige dauer Leidend im fieberschauer Durch des morgens blauen kristall Fort in das leuchtende all!
Wir lehnen uns weich auf den flĂĽgel Des windes der eilt ohne zĂĽgel. Beide voll gleicher lust
Lass schwester uns brust an brust Fliehn ohne rast und stand In meiner träume land! *
Johannes Trojan (1837 – 1915) Der böse Wein
Das ist der Trank, gemacht aus Beeren, Die sonst wir als Compot verzehren, Der Busch-, der Strauch-, der Blaubeer-Wein, Bei dem muss man nach Hilfe schrein. Das ist der Wein von der Sierra, Die hoch sich hinzieht an der Werra, Wenn er nicht wuchs auf dem Plateau Der Uckermark, frei, frisch und froh. Das ist der Wein im Höllenrachen Gekeltert aus der Milch von Drachen, Mit Zusatz von Petroleum – Das ist der Wein, der um und um Den Magen stülpt mit ungeheuren Und niemals sonst erhörten Säuren.
* Johannes Trojan (1837 – 1915) Der unzufriedene Zecher
Der Kutscher ist so sauer, Mir gar nit mehr gefällt; Der Bessre auf die Dauer Geht mir zu stark ins Geld. Zu theuer ist der Wein, Die Schoppen sind zu klein! Ganz anders muss es werden, Soll Deutschland einig sein.
Es häufen sich Beschwerden, Dass schlecht wird das Getränk. Was soll daraus noch werden? Mir graut, wenn ichs bedenk. Wie soll die Freiheit blühn, Macht uns der Wein nicht kühn? Ich habs dem deutschen Kanzler Geschrieben nach Varzin.
Reichstag und Landtag tagen Doch sicherlich genug; Sie scheinen nicht zu fragen Nach dem, was recht und klug. Sonst war' ihr Erstes das, Zu sorgen fĂĽr das Nass: Dass billger werd' und besser Der Wein in Fass und Glas.
Ich hab im Weltgetümmel Verfehlet den Beruf, Dieweil dass mich der Himmel Zum Millionär erschuf. Den Durst hab ich dazu, Dass ich viel Geld verthu; Das Geld nur fehlt mir leider, Dass lägst mir keine Ruh!
Auch macht mir Kummer Eines Und ist nicht wohlgethan: Die werth sind besten Weines, Dass die den Wein nicht han. Es wächst manch guter Wein Am Rhein und auch am Main: Den trinken schlechte Leute, Das macht mir grosso Pein.
Wohl einen Börsenfürsten Möcht ich zum Freunde han; Bei meinen starken Dürsten, Wie wär mir wohlgethan'. Dess freute sich mein Blut, Das gäb mir frischen Muth: Mit dem wollt' ich verschlemmen Sein Hab und all sein Gut.
Das gäb' ein scharfes Zechen Im Wirthshaus frank und frei; Das gäb' ein hitzig Stechen In trunkhaftem Turnei. Verzehrt würd Stück vor Stück, Was ihm bescheert sein Glück; Nur ein Lokomotive Behielten wir zurück.
Drauf schwängen mein Geselle und ich uns keck empor und führen drauf zur Hölle Grad mitten durch das Thor. Das gäb 'neu tüchtgen Stoß, Der Jubel wäre groß. Hurrah, ihr schwarzen Schufte, Jetzt gehts hier unten los!
* Hugo von Hofmannsthal (1874 - 1929) Die Beiden (1896) Sie trug den Becher in der Hand -Ihr Kinn und Mund glich seinem Rand-, So leicht und sicher war ihr Gang, Kein Tropfen aus dem Becher sprang.
So leicht und fest war seine Hand: Er ritt auf einem jungen Pferde, Und mit nachlässiger Gebärde Erzwang er, dass es zitternd stand.
Jedoch, wenn er aus ihrer Hand Den leichten Becher nehmen sollte, So war es beiden allzu schwer: Denn beide bebten sie so sehr, Dass keine Hand die andre fand Und dunkler Wein am Boden rollte. *
Georg Trakl (1887 – 1914) Ballade Ein Narre schrieb drei Zeichen in Sand, Eine bleiche Magd da vor ihm stand. Laut sang, o sang das Meer.
Sie hielt einen Becher in der Hand, ' Der schimmerte bis auf zum Rand, Wie Blut so rot und schwer.
Kein Wort ward gesprochen - die Sonne sch-w Da nahm der Narre aus ihrer Hand Den Becher und trank ihn leer.
Da löschte sein Licht in ihrer Hand, Der Wind verwehte drei Zeichen im Sand - Laut sang, o sang das Meer. * Georg Trakl (1887 – 1914) Abend in Lans 2. Fassung Wanderschaft durch dämmernden Sommer An Bündeln vergilbten Korns vorbei. Unter getünchten Bogen, Wo die Schwalbe aus und ein flog, tranken wir feurigen Wein.
Schön: o Schwermut und purpurnes Lachen. Abend und die dunklen Düfte des Grüns Kühlen mit Schauern die glühende Stirne uns.
Silberne Wasser rinnen ĂĽber die Stufen des Walds, Die Nacht und sprachlos ein vergessenes Leben. Freund; die belaubten Stege ins Dorf. (1913)
Ob nĂĽchtern, ob trunken - kein Copyright:
Hermann Hesse (1877 – 1962) Falter im Wein (In meinen Becher mit Wein ist ein Falter geflogen)
Paul Celan (1920 – 1970) Bei Wein und Verlorenheit, bei/ beider Neige ( 1959)
Franz Josef Degenhardt (* 1931) Ich möchte Weintrinker sein/ mit Kumpanen abends vor der Sonne sitzen
Robert Gernhardt (1937 – 2006) Wein und Zeit (Warm preist ihr mir den alten Wein)
|
|
|