 |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||
|
Gedichtmotiv Krieg und Vertreibung:
Hans Sachs ( 1494 - 1576 ) Die Gefangenen klagen O Herre Gott, laß dich erbarmen Unser Ellend - gefangen, armen, Erwürgen sechs wir unser Kinder, Genummen sind uns Schaf und Rinder, Haus unde Hof ist uns verbrennt, Und wir geführt in das Ellend.
Weh daß uns unser Mutter trug, Erst müß wir ziehen in dem Pflug Und Gersten essen, wie die Pferd, Mit unserm Munde von der Erd. Kumm, grimmer Tod, und uns erlös Von dem grausamen Türken bös.
Unbekannter Verfasser Stoss-Seufzer Unser liebe Fraue Vom kalten Brunnen Bescher uns armen Landsknecht Eine warme Sunnen Daß wir nit erfrieren. Wol in des Wirtes Haus Trag wir ein vollen Säckel Und ein leeren wieder aus.
Die Schlacht vor Pavia Herr Görg von Frosperg, Herr Görg von Frosperg, Der hat die schlacht vor Pavia gewunnen, Gewunnen hat er die Schlacht vor Pavia in ein Tiergart, In neuthalben Stunden gewunnen Land und Leut.
Der König aus Frankreich, Der König aus Frankreich, Der hat die Schlacht vor Pavia verloren, Verloren hat er die Schlacht vor Pavia in ein Tiergart, In neuthalben Stunden verlor er Land und Leut.
Im Blut mußten wir gan, Im Blut mußten wir gan, Bis über, bis über die Schuch: Barmherziger Gott, erkenn die Not! Barmherziger Gott, erkenn die Not! Wir müssen sonst verderben also.
Lermen, lermen, lermen, Lermen, lermen, lermen! Tät uns die Trummel und die Pfeifen sprechen; Her, her, her, ihr frummen teutschen Landsknecht gut! Laßt uns in die Schlachtordnung stan, Laßt uns in die Schlachtordnung stan, Bis daß die Hauptleut sprechen: iezt wollen wir greifen an! *
Friedrich Logau (1604 - 1655) Des Krieges Buchstaben Kummer, der das Mark verzehret, Raum, der Hab und Gut verheeret, Jammer, der den Sinn verkehret, Elend, das den Leib beschweret, Grausamkeit, die Unrecht kehret, Sind die Frucht, die Krieg gewähret. (ca. 1654)
Abgedankte Soldaten Würmer im Gewissen, Kleider wohl zerrissen, Wohlbenarbte Leiber, Wohlgebrauchte Weiber, Ungewisse Kinder, Weder Pferd noch Rinder, Nimmer Brot im Sacke, Nimmer Geld im Packe, Haben mitgenommen, Die vom Kriege kommen: Wer denn hat die Beute Eitel freche Leute. *
Andreas Gryphius ( 1616 - 1664 ) Thränen des Vaterlandes. Anno 1636 Wir sind doch nunmehr gantz/ ja mehr denn gantz verheeret! Der frechen Völcker Schaar/ die rasende Posaun Das vom Blut fette Schwerdt/ die donnernde Carthaun/ Hat aller Schweiß/ und Fleiß/ und Vorrath auffgezehret. Die Türme stehn in Glutt/ die Kirch ist umgekehret. Das Rathaus ligt im Grauß/ die Starcken sind zerhaun/ Die Jungfern sind geschänd’t/ und wo wir hin nur schaun Ist Feuer/ Pest/ und Tod/ der Hertz und Geist durchfähret. Hir durch die Schantz und Stadt/ rinnt allzeit frisches Blutt. Dreymal sind schon sechs Jahr/ als unser Ströme Flutt/ Von Leichen fast verstopfft/ sich langsam fort gedrungen Doch schweig ich noch von dem/ was ärger als der Tod/ Was grimmer denn die Pest/ und Glutt und Hungersnoth Das auch der Seelen Schatz/ so vilen abgezwungen. (1643) Anm.: Kartaune = großes Geschütz; Grauß = Schutt)
Johann Rist (1607 – 1667) Als die wunderbahre / oder vielmehr ohnverhoffte Zeitung 1 erschallete / daß der Hertzog von Friedland zu Eger wehre ermordet worden.
WAs ist dieß Leben doch? Ein Trawrspiel ists zu nennen / Da ist der Anfang gut / auch wie wirs wünschen können / Das Mittel voller Angst / das End' ist Hertzeleid Ja wol der bittre Todt / 0 kurtze Froligkeit! Dieß thut uns Wallenstein in seinem Spiel erweisen / Der Kayser pflag ihn selbst anfenglich hoch zu preisen Als' eine Seul deß Reichs (so nand' ihn FERDINAND) Der Teutschen Furcht unnd Zwang / deß Käysers rechter Hand.
Bald aber / wie sein Glaub' unnd Trew fieng an zu wancken Verkehrte sich das Spiel / man wandte die Gedancken Auff seinen Untergang / der Tag gebahr die Nacht / Das Trawrspiel hatt' ein End' unnd er ward umbgebracht. So tumlet sich das Glück / so leufft es hin unnd wieder Den einen macht es groß / den andren drückt es nieder Sein End' ist offt der Todt. 0 selig ist der Mann Der sich der Eitelkeit deß Glucks entschlagen kan. 1 Nachricht * Unbekannter Verfasser Wallensteins Epitaphium 2
Hie liegt und fault mit Haut und Bein Der Grosse KriegsFürst Wallenstein. Der groß Kriegsmacht zusamen bracht / Doch nie gelieffert recht ein Schlacht. Groß Gut thet er gar vielen schencken / Dargeg'n auch viel unschuldig hencken. Durch Sterngucken und lang tractiren / Thet er viel Land und Leuth.verliehren. Gar zahrt war ihm sein Böhmisch Hirn / Kont nicht leyden der Sporn Kirrn'. Han / Hennen / Hund / er bandisirt / Aller Orten wo er losirt28. Doch mußt er gehn deß Todtes Strassen / D' Han krähn / und d' Hund bellen lassen.
2 Epitaph = Grabschrift.
Matthias Claudius (1740 - 1815) Kriegslied ‘s ist Krieg! s’ ist Krieg! O Gottes Engel wehre, Und rede du darein! ‘s ist leider Krieg - und ich begehre Nicht schuld daran zu sein!
Was sollt ich machen, wenn im Schlaf mit Grämen Und blutig, bleich und blaß, Die Geister der Erschlagenen zu mir kämen, Und vor mir weinten, was?
Wenn wackre Männer, die sich Ehre suchten, Verstümmelt und halbtot Im Staub vor mir sich wälzten und mir fluchten In ihrer Todesnot?
Wenn tausend, tausend Väter, Mütter, Bräute, So glücklich vor dem Krieg, Nun alle elend, alle arme Leute, Wehklagten über mich?
Wenn Hunger, böse Seuch und ihre Nöten Freund, Freund und Feind ins Grab Versammelten, und mir zur Ehre krähten Von einer Leich herab?
Was hülf mir Kron und Land und Gold und Ehre? Die könnten mich nicht freun! ‘s ist leider Krieg - und ich begehre Nicht schuld daran zu sein! (1797)
* Joseph v. Eichendorff ( 1788 - 1857) Der Soldat Und wenn es einst dunkelt, Der Erd bin ich satt, Durchs Abendrot funkelt Eine prächtige Stadt: Von den goldenen Türmen Singet der Chor, Wir aber stürmen Das himmlische Tor. *
Heinrich Heine ( 1797 - 1856 ) Enfant perdu1 Verlorner Posten in dem Freiheitskriege, Hielt ich seit dreißig Jahren treulich aus. Ich kämpfte ohne Hoffnung, daß ich siege, Ich wußte, nie komm ich gesund nach Haus.
Ich wachte Tag und Nacht - Ich konnt nicht schlafen, Wie in dem Lagerzelt der Freunde Schar - (Auch hielt das laute Schnarchen dieser Braven Mich wach, wenn ich ein bißchen schlummrig war).
In jenen Nächten hat Langweil ergriffen Mich oft, auch Furcht -( nur Narren fürchten nichts ) - Sie zu verscheuchen, hab ich dann gepfiffen Die frechen Reime eines Spottgedichts.
Ja, wachsam stand ich, das Gewehr im Arme, Und nahet irgendein verdächtiger Gauch,2 So schoß ich gut und jagt ihm eine warme Brühwarme Kugel in den schnöden Bauch.
Mitunter freilich mocht es sich ereignen, Daß solch ein schlechter Gauch gleichfalls sehr gut Zu schießen wußte - ach, ich kanns nicht leugen - Die Wunden klaffen - es verströmt mein Blut.
Ein Posten ist vakant!3 - Die Wunden klaffen - Der Eine fällt, die Andern rücken nach - Doch fall ich unbesiegt, und meine Waffen Sind nicht gebrochen - Nur mein Herze brach. (1851) 1 entfant perdu: verlorenes Kind - 2 Gauch: Narr -3 vakant: unbesetzt *
Georg Heym ( 1887 - 1912) Der Krieg Aufgestanden ist er, welcher lange schlief, Aufgestanden unten aus Gewölben tief. In der Dämmrung steht er, groß und unbekannt, Und den Mond zerdrückt er in der schwarzen Hand.
In den Abendlärm der Städte fällt es weit, Frost und Schatten einer fremden Dunkelheit. Und der Märkte runder Wirbel stockt zu Eis. Es wird still. Sie sehn sich um. Und keiner weiß.
In den Gassen faßt es ihre Schulter leicht. Eine Frage. Keine Antwort. Ein Gesicht erbleicht. In der Ferne zittert ein Geläute dünn, Und die Barte zittern um ihr spitzes Kinn.
Auf den Bergen hebt er schon zu tanzen an, Und er schreit: Ihr Krieger alle, auf und an! Und es schallet, wenn das schwarze Haupt er schwenkt, Drum von tausend Schädeln laute Kette hängt.
Einem Turm gleich tritt er aus die letzte Glut, Wo der Tag flieht, sind die Ströme schon voll Blut. Zahllos sind die Leichen schon im Schilf gestreckt, Von des Todes starken Vögeln weiß bedeckt.
In die Nacht er jagt das Feuer querfeldein, Einen roten Hund mit wilder Mäuler Schrein. Aus dem Dunkel springt der Nächte schwarze Welt, Von Vulkanen furchtbar ist ihr Rand erhellt.
Und mit tausend hohen Zipfelmützen weit Sind die finstren Ebnen flackend überstreut, Und was unten auf den Straßen wimmelnd flieht, Stößt er in die Feuerwälder, wo die Flamme brausend zieht.
Und die Flammen fressen brennend Wald um Wald, Gelbe Fledermäuse, zackig in das Laub gekrallt, Seine Stange haut er wie ein Köhlerknecht In die Bäume, daß das Feuer brause recht.
Eine große Stadt versank in gelbem Rauch, Warf sich lautlos in des Abgrunds Bauch. Aber riesig über glühnden Trümmern steht, Der in wilde Himmel dreimal seine Fackel dreht
Über sturmzerfetzter Wolken Widerschein, In des toten Dunkels kalten Wüstenein, Daß er mit dem Brande weit die Nacht verdorr, Pech und Feuer trautet unten auf Gomorrh. (1911) * Georg Trakl (1887 – 1914) Grodek Am Abend tönen die herbstlichen Wälder Von tödlichen Waffen, die goldenen Ebenen Und blauen Seen, darüber die Sonne Düstrer hinrollt; umfängt die Nacht Sterbende Krieger, die wilde Klage Ihrer zerbrochenen Münder. Doch stille sammelt im Weidengrund Rotes Gewölk, darin ein zürnender Gott wohnt Das vergossne Blut sich, mondne Kühle; Alle Straßen münden in schwarze Verwesung. Unter goldnem Gezweig der Nacht und Sternen Es schwankt der Schwester Schatten durch den schweigenden Hain, Zu grüßen die Geister der Helden, die blutenden Häupter; Und leise tönen im Rohr die dunkeln Flöten des Herbstes. O stolzere Trauer! Ihr ehernen Altäre Die heiße Flamme des Geistes nährt heute ein gewaltiger Schmerz, Die ungeborenen Enkel (1914) Trakl hatte als Sanitäter eine Nacht lang ganz allein die Verwundeten der Schlacht von Grodek/ Rawa-Raska (Galizien) zu versorgen, ein bleibend traumatisches Erlebnis. *
August Stramm (1874 -1915) Patrouille Die Steine feinden Fenster grinst Verrat Äste würgen Berge Sträucher blättern raschlig Gellen Tod. (1915) August Stramm (1874 -1915) Schlachtfeld Schollenmürbe schläfert ein das Eisen Blute filzen Sickerflecke Roste krumen Fleische schleimen Saugen brünstet um Zerfallen. Mordesmorde Blinzen Kinderblicke. (1915)
August Stramm (1874 -1915) Wache Das Turmkreuz schrickt ein Stern Der Gaul schnappt Rauch Eisen klirrt verschlafen Nebel streichen Schauer Starren Frösteln Frösteln Streicheln Raunen Du! * Alfred Lichtenstein (1889 – 1914) Abschied kurz vor der Abfahrt zum Kriegsschauplatz für Peter Scher)
Vorm Sterben mache ich noch mein Gedicht. Still, Kameraden, stört mich nicht.
Wir ziehn zum Krieg. Der Tod ist unser Kitt. O, heulte mir doch die Geliebte nit.
Was liegt an mir. Ich gehe gerne ein. Die Mutter weint. Man muss aus Eisen sein.
Die Sonne fällt zum Horizont hinab. Bald wirft man mich ins milde Massengrab.
Am Himmel brennt das brave Abendrot. Vielleicht bin ich in dreizehn Tagen tot.
Anm.: Peter Scher, d.i. der Redakteur des Simplicissimus Fritz Schweynert ( 1880 - 1953); der Abtransport des Regiments erfolgte am 08.08. 1914) * Kurt Tucholsky (1890 – 1935) Gebet nach den Schlachten Kopf ab zum Gebet!
Herrgott! Wir alten vermoderten Knochen Sind aus den Kalkgräbern noch einmal hervorgekrochen. Wir treten zum Beten vor dich und bleiben nicht stumm. Und fragen dich, Gott: Warum?
Warum haben wir unser rotes Herzblut darangegeben? Bei unserm Kaiser blieben alle sechs am Leben. Wir haben einmal geglaubt... Wir waren schön dumm... l Uns haben sie besoffen gemacht... Warum —?
Einer hat noch sechs Monate im Lazarett geschrien. Erst das Dörrgemüse und zwei Stabsärzte erledigten ihn. Einer wurde blind und nahm heimlich Opium. Drei von uns haben zusammen nur einen Arm... Warum —?
Wir haben Glauben, Krieg, Leben und alles verloren. Uns trieben sie hinein wie im Kino die Gladiatoren. Wir hatten das allerbeste Publikum. Das starb aber nicht mit... Warum -? Warum -?
Herrgott! Wenn du wirklich der bist, als den wir dich lernten: Steig herunter von deinem Himmel, dem besternten! Fahr hernieder oder schick deinen Sohn! Reiß ab die Fahnen, die Helme, die Ordensdekoration! Verkünde den Staaten der Erde, wie wir gelitten, wie uns Hunger, Läuse, Schrapnells und Lügen den Leib zerschnitten! Feldprediger haben uns in deinem Namen zu Grabe getragen. Erkläre, dass sie gelogen haben! Lässt du dir das sagen? Jag uns zurück in unsre Gräber, aber antworte zuvor! Soweit wir das noch können, knien wir vor dir — aber leih uns dein Ohr! Wenn unser Sterben nicht völlig sinnlos war, verhüte wie 1914 ein Jahr! Sag es den Menschen! Treib sie zur Desertion!
Wir stehen vor dir: ein Totenbataillon. Dies blieb uns: zu dir kommen und beten! Weggetreten! Theobald Tiger (1924)
Kurt Tucholsky (1890 – 1935) Der Graben Mutter, wozu hast du deinen aufgezogen? Hast dich zwanzig Jahr mit ihm gequält? Wozu ist er dir in deinen Arm geflogen, und du hast ihm leise was erzählt? Bis sie ihn dir weggenommen haben Für den Graben, Mutter, für den Graben.
Junge, kannst du noch an Vater denken? Vater nahm dich oft auf seinen Arm. Und er wollt dir einen Groschen schenken, und er spielte mit dir Räuber und Gendarm. Bis sie ihn dir weggenommen haben Für den Graben, Junge, für den Graben.
Drüben die französischen Genossen Lagen dicht bei Englands Arbeitsmann. Alle haben sie ihr Blut vergossen, und zerschossen ruht heut Mann bei Mann. Alte Leute, Männer, mancher Knabe In dem einen großen Massengrabe.
Seid nicht stolz auf Orden und Geklunker! Seid nicht stolz auf Narben und die Zeit! In die Gräben schickten euch die Junker, Staatswahn und der Fabrikanteneid. Ihr wart gut genug zum Fraß für Raben, Für das Grab, Kameraden, für den Graben!
Werft die Fahnen fort! Die Militärkapellen Spielen auf zu eurem Todestanz. Seid ihr hin: ein Kranz von Immortellen – Das ist dann der Dank des Vaterlands. Denkt an Todesröcheln und Gestöhne. Drüben stehen <Väter, Mütter, Söhne, schuften schwer, wie ihr, ums bisschen Leben. Wollt ihr denen nicht die Hände geben? Reicht die Bruderhand als schönste aller Gaben Übern Graben, Leute, übern Graben -! (1928) * Johann Spratte © (1901 – 1991) Heimkehr Im Bündel den gebastelten Löffel aus Konservenblech. Patronenhülse mit Bleistiftstummel. Bindfaden, Borsalbe, Soldatenbrille, und Vaters alte Taschenuhr. Ein Stück Brot noch von der letzten Lagerzuteilung. Zerdrückte Briefe, Fotografien und in staubigen Stiefeln immer noch der gewohnte Marschtritt. Aber die Straßen der Heimat unter den Füßen.
(aus: Gelber Wiesenmond, 1980, S. 20 - s. In memoriam Johann Spratte Herrn Wido Spratte aus Wallenhorst ein herzliches Dankeschön für die Abdruckerlaubnis, Februar 2011 * Hans Bender © ( * 1919) Im Rock des Feindes, in zu großen Schuhen, im Herbst, auf blattgefleckten Wegen gehst du heim. Die Hähne krähen deine Freude in den Wind, und zögernd pocht dein Knöchel an die stumme, neue Tür. (1954)
Ich danke dem Autor Hans Bender ganz herzlich für die Abdruckerlaubnis; Mai 2008
Eva Zeller © (* 1923) Ruhe auf der Flucht
(06. 01. 1945)
Heute Mittag haben wir bei Schmelzwasser und trockenem Brot die rotgefrorne Rübennase des Schneemanns gekaut der mit seinem Besenstiel Schlobitten verteidigte
* Anm. Z 11: Schlobitten = Ort und Schloss in Ostpreußen
Eva Zeller © (* 1923) ein Geräusch
Wir haben die Pferdehufe beschlagen Achsen und Schlitter- Kufen geschmiert zu schwere Kisten mit dem Tafelsilber wieder abgeladen
die aneinander gefrorenen Eis- schollen auf der Nogat knisterten schon und knirschten
ein Geräusch wie beim Zahnziehn wenn die Wurzel nicht raus will und die örtliche Betäubung auch nicht mehr hilft * Anm: Z 11: Nogat = 62 km langer Mündungsarm der Weichsel, mündet ins Frische Haff aus: Eva Zeller, Was mich betrifft. Gedichte und Balladen. Literarische Broschur Bd. 18 , München Verlag Sankt Michaelsbund. 2011, S. 7f. . Der Autorin für die Publikationserlaubnis vom 26. 08. 2011 ganz herzlichen Dank.
Dagmar Nick (* 1926) Flucht * (Erstveröffentlichung durch Erich Kästner, 1945) (s. Sonderseite Dagmar Nick)
Horst Bingel ©(1933 – 2008) Das Winterpferd Schaukelpferd, Schaukelpferd, reite nicht in den Krieg, der Krieg, er ist ein böses Tier, Papa und Mama bleiben hier.
Ihr habt die Eisblumen gesehen, du und das Winterpferd, alle Gräber werde wir schmücken am Sonntag, am Montag, frühmorgens, am Morgen dann, Kastanien und Straßen- laternen sammle ich für dich, braune Kastanien.
Schaukelpferd, Schaukelpferd, reite nicht in den Krieg, der Krieg, er ist ein böses Tier, Papa und Mama bleiben hier.
Sie werden in einer Nacht dich verkaufen - und kein Hahn und kein Hund – sie mit Zylindern, die bodenlos sind, sie haben dich nicht gekannt. Meide die festen Häuser! Längst schon stehen Rucksack und Schaukelpferd, Rucksack und Schaukelpferd bereit.
Schaukelpferd, Schaukelpferd, reite nicht in den Krieg, der Krieg, er ist ein böses Tier, Papa und Mama bleiben hier.
* aus: Horst Bingel, Den Schnee besteuern. Gedichte. Hrsg. von Werner Bucher und Virgilio Masciadri. orte-Verlag, Oberegg und Zürich 2009, S. 36 Frau Barbara Bingel ganz herzlichen Dank für die Abdruckerlaubnis.
Peter Härtling (* 1933) Krieg
Hinunter. Das Land, das ich erdachte, bricht weg wie ein Stück Schiefer, hinunter. Hinunter ins irrende Gedächtnis: Schon wieder Krieg? Nach wie vielen Kriegen schon wieder Krieg? Ich lag verschüttet unter meiner Kindheit. Nichts nahm ich mit. Nun bricht von neuem weg, was ich fand, erfand, mein Land, stürzt hinunter: eine Tafel mit meiner verwischten Schrift, und verglüht im Krieg, im nicht mehr angesagten Krieg.
aus: Peter Härtling, Das Land, das ich erdachte. Gedichte 1990 – 1993 Radius Verlag, S. 59 Ich danke dem Autor ganz herzlich für die Abdruckerlaubnis; 09. 05. 2011.
Monika Taubitz © (* 1937) Vergessene Geschichte
Die Stränge der Schienen stumpf geworden und rotbraun vom Rost, weisen hier und dort einen helleren Farbton auf.
Ausgetauscht einst und über Bombentrichtern verlegt, markieren sie noch immer die alte Geschichte.
*
Monika Taubitz © (* 1937) Damals
Es blitzten die Schienen wie scharf geschliffene Messer, damals, als Waggon um Waggon darüberrollte nach Buchenwald, dem Ort mit dem schönen Namen.
* aus: Monika Taubitz; Im Zug - nebenbei. Gedichte von unterwegs, Neisse Verlag Silvia & Detlev Krell GbR, Dresden 2011, S. 9 und 10 (s. Sonderseite Gedichte der Monika Taubitz)
Friedensmasken Kalkriese
Noch nicht copyfrei: Bert Brecht (1898 - 1956) Legende vom toten Soldaten (Und als der Krieg im fünften Lenz) Marie Luise Kaschnitz (1901 – 1974) Hiroshima (Der den Tod auf Hiroshima warf) Peter Huchel (1903 - 1981) Chausseen, Chausseen Chronik: Dezember 1942 (Wie Wintergewitter ein rollender Hall) (1955) Rainer Brambach (1917 – 1983) Paul ( Neunzehnhundertsiebzehn/ an einem Tag unter Null geboren) Paul Celan (1920 –1970) Espenbaum, ( dein Laub blickt weiß ins Dunkel.) Erich Fried (1921 – 1988) (Beim Nachdenken über Vorbilder Spruch (Ich bin der Sieg) Inge Müller (1925 - 1966) 1945 (Ich sah die Welt in Trümmern) Ernst Jandl (1925 - 2000) schtzgrmm (schtzngrmm/ t-t-t-t) (vater komm erzähl vom krieg) Ingeborg Bachmann (1926 – 1973) Alle Tage (Der Krieg wird nicht mehr erklärt, sondern fortgesetzt.) Günter Kunert ( * 1929) Manöverplatz ( In den erblühten Gärten, wo) Volker von Törne (1934 - 1980) Frage (Mein Großvater starb an der Westfront) Wolf Biermann (* 1936) Soldat Soldat (Soldat Soldat in grauer Norm) Kurt Bartsch (1937 - 2010) Frage (Noch steht das Haus)
Aegidienkirche Hannover - nach dem Luftangriff 1943 im zerstörten Zustand belassen als Mahnmal gegen Krieg
|
|
|
|
|