Bänkellieder/ Bänkelsongs und Moritaten

 

bieten für den Deutschunterricht der Mittelstufe (unterhaltsame) Möglichkeiten, die

Balladenbehandlung der vorausgehenden Klassen 7- 8 um eine Variante des  Erzählgedichts zu

erweitern. (Es schadet nichts, wenn man etwas musikalisch ist und irgendwo noch Drehorgel -

Hörmaterial zur Illustration der Bänkeltexte heranschaffen kann.)

Vorsingen - mit selbst produzierten  Anschauungstafeln   -   ist für manchen Schüler auch mal

 ‘ne (spaßige) “Stimmbruch-Erfahrung” .(Auf dem Jahrmarkt wurde auch nicht Belcanto

gesungen.) Mit einem Schuss schwarzen Humors gewürzt,  Bildtafeln hochhalten und von einem

kleinen Holzbänkchen (sic!) aus Greuelmärchen, Familientragödien oder scheußlichen Schulalltag

vortragen. Man muss gelegentlich etwas gegensteuern und aufpassen, dass hier die Thematik nicht

überzogen ausgestaltet wird. (Erfurt!) Aber für Reflexion und Selbstkritik  ist Schule mit

Ersthaftem und Trivialem auch ein passender Ort.  Zudem bietet sich der Stoff in der Kl. 9

als Möglichkeit an, die Schüler zu Textproduktionen zu ermuntern, z.B.:

 

a) Umformung eines grimmigen Erwachsenen - Märchens wie  “Die Räuberbraut” zur

   schaurig-schönen Moritat (s. Gruppenarbeit)

 

b) Umformung einer Boulevardblatt-Seite zum Bänkel (Hausaufgabe)

 

c) Umformung eines Bänkels in eine “Bildzeitungsbotschaft” (Klassenarbeit)

 

Beispiel für Aufgabe a) Bänkelversion eines Märchens

Erinnern Sie sich an diesen grausamen Text oder hatten Sie eine gereinigte Grimm-Ausgabe ?

 Nur zur Auffrischung Ihrer Kenntnisse zuerst das Original:

 

           Brüder Grimm, Kinder - und Hausmärchen

                       Bd I  (Ausgabe letzter Hand)

                             Der Räuberbräutigam

 

Es war einmal ein Müller, der hatte eine schöne Tochter und als sie herangewachsen war, so wünschte er,

sie    wäre versorgt und gut verheiratet, er dachte: »Kommt ein ordentlicher Freier und hält um sie an,

so will ich sie ihm geben. « Nicht lange, so kam ein Freier, der schien sehr reich zu sein, und da der Müller

nichts an ihm auszusetzen wusste, so versprich er ihm seine Tochter, Das Mädchen aber hatte ihn nicht so

recht lieb, wie eine Braut ihren Bräutigam lieb haben soll, und hatte kein Vertrauen zu ihm. So oft sie ihn

ansah oder an ihn dachte, fühlte sie ein Grauen in ihrem Herzen. Einmal sprach er zu ihr; »Du bist meine

 Braut und besuchst mich nicht einmal! Das Mädchen antwortete: »Ich weiß nicht, wo Euer Haus ist. « Da

 sprach der Bräutigam; »Mein Haus ist draußen im dunklen Wald. « Es suchte  Ausreden und meinte, es

 könnte den Weg dahin nicht finden. Der Bräutigam sagte: »Künftigen Sonntag musst du hinaus zu mir

kommen ich habe die Gäste schon eingeladen, und damit du den Weg durch den Wald findest, so will ich dir

Asche streuen. « Als der Sonntag kam und das Mädchen sich auf den Weg machen sollte, ward ihm so angst,

es wusste selbst nicht recht warum, und damit es den Weg bezeichnen könnte, steckte es sich beide

Taschen voll Erbsen und Linsen. An dem Eingang des Waldes war Asche gestreut, der ging es nach, warf

aber   bei jedem Schritt rechts und links ein paar Erbsen auf die Erde. Es ging fast den ganzen Tag, bis es

 mitten in den Wald kam, wo er am dunkelsten war; da stand ein einsames Haus, das gefiel ihm nicht, denn

 es    sah so finster und unheimlich aus. Es trat hinein, aber es war niemand darin und herrschte die größte

Stille. Plötzlich rief eine Stimme:

»Kehr um, kehr um, du junge Braut,

Du bist in einem Mörderhaus! «

 

Das Mädchen blickte auf und sah, dass die Stimme von einem Vogel kam,  der da in einem Bauer an der

Wand   hing. Nochmals rief er:

            »Kehr um, kehr um, du junge Braut,

            Du bist in einem Mörderhaus! «

       Da ging die schöne Braut weiter aus einer Stube in die andere und ging durch das ganze Haus, aber es

war alles leer und keine Menschenseele zu finden. Endlich kam sie auch in den Keller, da saß eine steinalte

Frau, die wackelte mit dem Kopfe. »Könnt Ihr mir nicht sagen«, sprach das Mädchen,  »ob mein Bräutigam

hier wohnt? « - »Ach, du armes Kind«, antwortete die Alte, »wo bist du hingeraten! Du bist in einer

Mördergrube. Du meinst, du wärst eine Braut, die bald Hochzeit macht, aber du wirst die Hochzeit mit

dem    Tode hatten. Siehst du, da hab ich einen großen Kessel mit Wasser aufsetzen müssen, wenn sie dich

in ihrer Gewalt haben, so zerhacken sie dich ohne Barmherzigkeit, kochen dich und essen dich, denn es sind

Menschenfresser.  Wenn ich nicht Mitleiden mit dir habe und dich rette, so bist du verloren. «  

Darauf führte es die Alte hinter ein großes Fass, wo man es nicht sehen konnte. »Sei wie ein

Mäuschen   still«, sagte sie, »rege dich nicht und bewege dich nicht, sonst ist's um dich geschehen. Nachts,

 wenn die Räuber schlafen, wollen wir entfliehen, ich habe schon lange auf eine Gelegenheit gewartet. «

 Kaum    war dies geschehen, so kam die gottlose Rotte nach Haus. Sie brachten eine andere Jungfrau mit-

geschleppt, waren trunken und hörten nicht auf ihr Schreien und Jammern. Sie gaben ihr Wein zu trinken,

drei Gläser voll, ein Glas weißen, ein Glas roten und ein Glas gelben, davon zersprang ihr das Herz. Darauf

 rissen sie ihr die feinen Kleider ab, legten sie auf einen Tisch, zerhackten ihren schönen Leib in Stücke

und streuten Salz darüber. Die arme Braut hinter dem Fas zitterte und bebte, denn sie sah wohl, was für

ein Schicksal ihr die Räuber zugedacht hatten. Einer von ihnen bemerkte an dem kleinen Finger der

Gemordeten einen goldenen Ring, und als er sich nicht gleich abziehen ließ, so nahm er ein Beil und hackte

den  Finger ab; aber der Finger sprang in die Höhe über das Fass hinweg und fiel der Braut gerade in den

Schoß. Der Räuber nahm ein Licht und wollte ihn suchen, konnte ihn aber nicht finden. Da sprach  ein

anderer:

             »Hast du auch schon hinter dem großen Fasse gesucht? «

 Aber die Alte rief:

             »Kommt und esst und lass das Suchen bis morgen, der Finger läuft euch nicht fort. «

 Da sprachen die Räuber: »Die Alte hat recht«, ließen vom Suchen ab setzten sich zum Essen, und die

Alte tröpfelte ihnen einen Schlaftrunk in den Wein, dass sie sich bald in den Keller hinlegten, schliefen 

und schnarchten. Als die Braut das hörte, kam sie hinter dem Fas hervor und musste über die Schlafenden

wegschreiten, die da reihenweise auf der Erde lagen, und hatte  große Angst, sie möchte einen aufwecken.

Aber Gott half ihr, dass sie glücklich durchkam, die Alte stieg mit ihr hinauf, öffnete die Türe, und sie

eilten so schnell sie konnten aus der Mördergrube fort. Die gestreute Asche hatte der Wind weggeweht,

 aber die Erbsen und Linsen hauen gekeimt und waren aufgegangen und zeigten im Mondenschein den Weg.

Sie gingen die ganze Nacht, bis sie morgens in der Mühle ankamen. Da erzählte das Mädchen seinem Vater

alles, wie es sich zugetragen hatte.

Als der Tag kam, wo die Hochzeit sollte gehalten werden, erschien der Bräutigam, der Müller aber hatte

alle seine Verwandten und Bekannten eingeladen. Wie sie bei Tische saßen, ward einem jeden aufgegeben,

etwas zu erzählen. Die Braut saß still und redete nichts. Da sprach der Bräutigam zur Braut: »Nun, mein

Herz. weißt du nichts? Erzähl uns auch etwas!« Sie am wertete: »So will ich einen Traum erzählen. Ich  ging

allein durch einen Wald und kam endlich zu einem Haus, da war keine Menschenseele darin aber an der

Wand war ein Vogel in einem Bauer, der rief;

 »Kehr um, kehr um, du junge Braut, 

  Du bist in einem Mörderhaus!»

  Und rief es noch einmal. Mein Schatz, das träumte mir nur, Da ging ich durch alle Stuben, und alle waren

leer, und es war so unheimlich darin und keine Menschenseele zu finden. Ich stieg endlich hinab in den

Keller, da saß eine steinalte Frau darin, die wackelte mit dem Kopfe. Ich fragte: >Wohnt mein Bräutigam

in diesem Haus? < Sie antwortete: >Ach, du armes Kind, du bist in eine Mördergrube geraten, dein

Bräutigam wohnt hier, aber er will! dich zerhacken und töten und will dich dann kochen und essen. «

Mein Schatz, das träumte mir nur. Aber die alte Frau versteckte mich hinter ein großes Fass, und kaum

war ich da verborgen, so kamen die Räuber heim und schleppten eine Jungfrau mit sich, der gaben sie

dreierlei Wem zu trinken, weißen, roten und gelben, davon zersprang ihr das Herz. Mein Schatz, das

träumte mir nur. Darauf zogen sie ihr die feinen Kleider ab, zerhackten ihren schönen Leib auf einem Tisch

in Stücke und bestreuten ihn mit Salz. Mein Schatz, das träumte mir nur. Und einer von den Räubern sah,

dass an dem Goldfinger noch ein Ring steckte, und weil er schwer abzuziehen war, so nahm er ein Beil und

hieb ihn ab. Aber der Finger sprang in die Höhe und sprang hinter das große Fass und fiel mir in den Schoß.

Und da ist der Finger mit dem Ring. « Bei diesen Worten zog sie ihn hervor und zeigte ihn den Anwesenden.

Der Räuber, der bei der Erzählung ganz kreideweiß geworden war, sprang auf und wollte entfliehen, aber

die  Gäste hielten ihn fest und überlieferten ihn den Gerichten. Da ward er und seine ganze Bande für ihre

Schandtaten gerichtet.

 

II.  Die Textproduktion

 

Die Räuberbraut (Grimmsches Märchen)

 1.

Es war einmal eine Frau,

Die war ziemlich schlau.

Ihr Vater, der war Müller.

Und hatte für sie einen Knüller:

Sie sollte sich mit einem Freier trauen

Und eine große Familie aufbauen.

2.

Doch die Frau hatte ein schlechtes Gefüh,!

Denn der Mann schien ihr ziemlich kühl.

Einmal sagte er zu ihr:

"Du bist meine Frau, besuch mich bei mi.r"

"Aber ich werde dein Haus nicht finden."

"Aber doch, es liegt im Wald ganz hinten."

3.

Am Sonntag ging sie dann zum Wald

Und machte um Erbsen zu Streuen halt

Als sie im Hause angekommen war,

War keine Menschenseele da.

Sie schritt durch das ganze Haus

Und suchte jeden Winkel aus.

4.

Als sie dann endlich in den Keller dackelte,

Saß da eine steinalte Frau, die mit dem Kopf wackelte.

Sie fragte die Frau."Kennst du meinen Mann?",

Und sie sagte:"Ja, er ist jemand, dem man nicht trauen kann.

Er wird dich mit seinen Kumpanen in diesem Topf kochen

Und dich verzehren bis auf die Knochen."

5.

Die alte Frau versteckte sie hinter einem Faß

Und erklärte ihr was passieren würde, nämlich das: “. . . ! ”

Sie wollten in dieser Nacht fliehen,

Um sich ihrem Schicksal zu entziehen.

Als die Bande nach Hause kam.

Wurde der Braut ziemlich klamm.

 6.

Sie zerhackten die mitgebrachte Jungfrau

Und die Braut sah alles, wie in einer Schau.

In der Nacht rannten sie fort,

zurück in den sicheren Ort.

Die Braut erzählte alles ihrem Vater

Und schon bald gab es großes Theater.

7.

Als der Tag der Hochzeit war da.

Erzählte sie alles, genau wie es war.

Alle hatten es gehört, auch jeder Greis.

Und am Ende zeigte sie ihn. einen Finger, zum Beweis.

Der Mörder war darauf das Gegenteil von gerötet

Und die ganze Sippe wurde getötet.

 

                                               Schuljahr 2000/2001   Timo K.  - Julian G. - Robert V.

       Umformung im Sinne der Aufgabe b)

Man kommt im Anschluss an die Arbeitsphase (Gruppen -/ Partnerarbeit etc.) mit Schülern

wie selbstverständlich auch auf die inhaltliche, nicht nur die formale Seite der Aufgabe zu sprechen! Und

das geht dann unverkrampft und muss nicht zwangsläufig zu trivialen Ergebnissen führen; im Gegenteil:

ein “Bänkel-Text ” als Impuls, auch für den Religionslehrer, um hier über Vereinsamung, soziale

Kälte, Perspektivlosigkeit etc. thematische Anknüpfungspunkte zu finden, aus der geleisteten

Textproduktion heraus. ( Versmaß und Reimschema spielen dann kaum noch eine Rolle, auch nicht für

den Schüler. Gut so! )

     Umformung eines Berichts aus der Bildzeitung:

  Moderner Einsiedler - 30 Jahre versteckte er sich in seinem Zimmer

Nach 30 Jahren verließ der Brite Desmond Lockwood jetzt zum ersten Mal sein Zimmer. In einem Sarg. Sein

Bruder fand den Toten. Er war 95 Kilo schwer. Sein Bart war 60 cm lang, und die Haare reichten ihm bis zur Hüfte.

Die rätselhafte Geschichte: Mit 19 Jahren hatte Lockwood seinen Job verloren. Das kränkte ihn aufs Tiefste.

Er sagte zu seinem Bruder; “ Wenn man so mit den Menschen umgeht, arbeite ich nie wieder ” (...)

 Bild, 26.August 96  -   Aufmacher war an dem Tag: Arzt foltert Frau in Badewanne.

Dreißig Jahre lang lebte er in seinem Zimmer,

doch nun ist er tot, für immer.

 Wie Robinson Crusoe lebte er dort,

 an einem einsamen, primitiven Ort.

 

Als er mit 19 seinen Job verlor,  

  war er traurig und  schwor:  

 Ich gehe nie wieder fort

 an einen anderen Ort.

 

Alle paar Wochen kam ein Kühlwagen daher,

 mit Eiscreme und Tee fiel ihm das Leben nicht schwer

 Er ging nie aus dem Haus,

denn ohne Lottogewinn wollte er nicht raus.

 

Er zog sich bald zurück,

verließ sich nur noch auf sein Glück

Er schaute 20 Stunden täglich fern. 

Eis und Tee, das aß und trank er gern.

 

Der Nachbarsmann hat nicht gedacht,  

 Dass irgend  jemand so was macht.

Er denkt: Warum bekam der keinen Schmacht?

Die Stille hat ihn stark gemacht.

 

Der Grund für dieses ganze Theater, 

 war nicht etwa ein Streit mit seinem Vater,

auch nicht, weil er beim Gehen fast rollte, 

sondern schlicht und einfach: weil er nicht arbeiten wollte.

 

                                 GBE Kl. 9 / 2000 Daniel, Timo, Tobias,  Sebastian St.,  Steffen

Bänkellieder und Moritaten – weitere Beispiele

Johann Beer (1655 – 1700)

Hört lieben Christen Leute . . .

 

Hört lieben Christen Leute,

Was ich euch Traurigs sing:

Es geschieht von hier nicht weite

Ein wunderseltsams Ding.

Ein Geist tut grob rumoren

Zu Steinbruch in den Toren

Auf einem alten Schloss.

 

Ein Edelmann daselbst saße.

Herr Wolffgang ist sein Nam.

Gern etwas Gutes er aße,

Und wann ein Wildbrett kam

Aus einem Wald gegangen,

So hat er’s bald gefangen

Zu Tisch er’s bringen ließ.

 

So hat er stets gelebet

In großer Herrlichkeit,

Der Musik nachgestrebet

In aller Lust und Freud.

Endlich ist’s ihm vergangen

Ein Geist hat angefangen

Zu poltern früh und spat

 

Nun tut fleißig acht geben,

Was ich euch jetzo sag:

Der Geist verführt ein Leben,

Dass man’s kaum sagen mag.

Herr Wolffgang musst entwichen,

Sein Frau, die tät erbleichen

Sie forchte sich aar sehr.

 

Man siehet Feur und Flammen

Bei Tag und auch bei Nacht.

Die schlagen stets zusammen.

Am Schloss, wer es betracht,

Derselb bekommt den Grausen.

Es tut gar schröcklich hausen

Auf diesem alten Schloss.

 

Man sieht auch einen Reuter

Wohl sprengen hin und her,

Wann man hingehet weiter,

So droht er mit dem Speer.

Er will die Leut erstechen,

Die Laute will er brechen.

Ach bleibet weit hinweg.

 

Solch Straf, die pflegt zu kommen

O du mein frommer Christ,

Wann’s Herze angeklommen

Von lauter Freuden ist.

Herr Wolfgang wird es wissen,

Wie es steht im Gewissen.

Ach denke stets daran.

                               (Johann Beer, Kurzweilige Sommer-Täge, 1683)

   *

Des Bergmanns Leiche zu Falun

 

Wisst ihr von des Bergmanns Leiche

Aus dem Schachte zu Falun?

Dem einst Gott im Schattenreiche

Unverletzt vergönnt zu ruhn?

Nicht der Nachwelt Tränen weckte

Dieser Jüngling grauer Zeit;

Doch den Treugeliebten deckte

Erde, nicht Vergessenheit.

 

Bei des Grubenlämpchens Schimmern

Musste sich das junge Herz

Selber seine Ruhstatt zimmern,

Einen Sarg aus blankem Erz.

Bis nach mehr als sechzig Jahren,

Viele hundert Klafter tief,

Man hinab zur Stell’ gefahren,

Wo der arme Bergmann schlief.

 

Doch wie rein und aufgehoben,

Ruht im Erdenschoß das Gold,

Das befleckt im Licht hier oben

Durch der Menschen Hände rollt.

So im Schoß metallner Klüfte

Schloss das ewige Gestein

In ambrosisch rein Düfte

Unversehrt den Schläfer ein.

 

Wie er nun ans Licht gezogen,

Blühend wie ein Maientag,

Dem der Sonne Glanz entflogen,

Vor des Volkes Auge lag,

Fragen staunend alle Blicke,

Wer der Wunderjüngling sei?

Und es zittert an der Krücke

Auch ein Mütterchen herbei.

 

Flehend drängt die Tiefbetrübte

Durch die Menge sich und schaut –

Ja! er ist’s der Heißgeliebte!

Und sie ist des Jünglings Braut.

„Nur der Tod kann dich mir geben

Aber ich war ewig dein!“

Sprach's und schlief zum bessern Leben

An des Jünglings Busen ein.

               (1809)

 

Schaurige Mordtat

wie zwei Brüder, Müller geheißen, am 20. Juni 1736 ihre Tante in Berlin ermordeten

 

Nun hört, ihr Christenleute,

Was sich jetzt wieder regt,

Wie sich auf böse Seite

So mancher Bube legt;

Wann wird auf dieser Erde

Der Bosheit Ende werden?

 

Berlin kann dies bezeugen,

Die gut’ und edle Stadt,

Wie Sünd’ und Laster steigen

Und wie der Mordgeist hat

Aufs neu betrachtet eben

Ein Schauspiel anzugeben!

 

Noch hat’s damit kein  Ende:

Zwei Brüder, Müller genannt,

Besudeln ihre Hände

Mit grauser Mordtat Schand’.

Ach Gott, wer kann’s ermessen,

Dass Menschen selbst sich fressen?

 

Sie scheun sich nicht zu legen

Die Hand an ihrem Blut,

Es konnte nicht bewegen

Die tück’sche, böse Brut,

Dass sie schon grau von Jahren

Und nah’ Verwandte waren.

 

Der Ält’ste hat vermessen

Die Rede so gestellt:

„Wir haben lang gesessen,

Dass wir gezählt kein Geld;

Wer kann so länger leben

Und stets in Armut schweben.

 

Wenn du willst mit mir wagen

Nur einen kurzen Gang,

So woll’ n wir’s bald erjagen

Viel’ Güter ohne Zwang.

Es wird viel Müh’ nicht setzen,

So kommen wir zu Schätzen!“

 

„Das möchte ich gern vernehmen“,

Der Jüngling fertig sprach,

„Wie wir zum Reichtum kämen;

Du weißt, wie’s uns gebrach,

Wie wir im Elend saßen,

Oft Salz und Brot nur aßen.“

 

„Du kennst, geliebter Bruder“,

Sprach drauf der Ältst’ erhitzt,

„das alte, reiche Luder,

Die in Berlin dort sitzt,

Der’s auch an gar nichts fehlet,

Die nur Dukaten zählet.

 

Die kann, wie ich erachte,

Schon reif zur Erde sein;

Wenn ich dieselb’ abschlachte,

Das bringt uns außer Pein;

Du weißt, dass meine Hände

Zum Würgen gar behende!“

 

Gar bald sie einig wurden,

Ihr Vorsatz war gericht’;

Zu rauben und zu morden;

Hört ferner, was geschicht:  (= geschehen ist)

Sie fert’gen ihre Sachen

Und auf den Weg sich machen.

 

Das Unglück sie bald fühhrte

Hierher zur Stadt Berlin;

Elin böser Geist sie schürte,

Den Vorsatz zu vollziehn;

Sie eilten hin zur Beuten,

Nichts kann sie von ableiten.

 

Der Muhme sie behende

Abstatten den Besuch,

Ach, höchster Gott,  abwende

Von Christen diesen Fluch;

Der Ältst’ auch sich tut regen,

die Hand ihr anzulegen.

 

Gar schnell und oh Verweilen

Er ihr die Gurgel zwickt,

Und weil niemand tät eilen

Zur Hilf’, ward sie erstickt;

Der Jüngste tät sie halten,

Handlangers Stell verwalten.

 

Wie sie nun liegt erblasset,

So fassen sie den Schluss:

Oft hätte sie gehasset

Ihr Leben aus Verdruß;

 Sich selbsten aufgehenket

Und ihren Geist gekränket.

 

Sie tun an einer Schlingen

Den Leichnam hängen auf,

Soweit wollt’ es gelingen, -

Drauf nahmen sie den Lauf - - -,

Nachdem sie mitgenommen,

Was ihnen fürgekommen.

 

Doch eilte mit der Rache

Des Höchsten Allmachthand,

Der ihre böse Sache

Und sie selbst plötzlich fand;

Es wurden bald verraten

Die großen Übeltaten.

 

Der Ausgang war, wie’s pfleget

Bei solcher bösen Tat:

Es ward Gericht geheget,

Ihr Urteil ist das Rad.

Wohl dem, den dies kann leiten,

Vom Bösen abzuschreiten!

                               *

Otto Julius Bierbaum (1865 – 1910)

Der alte Orgelmann singt

 

Einst in meinen Jugendjahren

Hab ich Liebe viel erfahren

In der Beletage sowohl

Wie Sout’rain und Entresol.    (= Keller-, /Zwischengeschoss)

 

Bin ein frecher Fuchs gewesen,             (Begriff der Studentenverbindungen)

Machte nicht viel Federlesens,

Rupfte hier und rupfte da,

Lina, Laura, Lucia.

 

Als Student hat man es leichte,

Denn es heißt selbst in der Beichte:

Studiosus fecit id?                      (War’s zu Studienzwecken?)

Macht ein Rosenkränzchen quitt.

Und so lebt man wie die Finken,

drückt auf rauh und glatte Klinken,

Führn sie nur zum Kämmerlein,

Wo die lieben Mädchen sein.

 

Jetzo bin ich alt geworden

Und im grauen Katerorden

Allerältster Senior;

Kommt mir selber putzig vor.

 

Von dem ganzen Lie-la-lieben

Ist kaum ein Gedicht geblieben,

Das erbärmlich klagt und klingt

Und Erinnerungen singt.

 

Traurig dreh ich meine Walze,

Die, belaugt vom Tränensalze,

Förmlich um Erbarmen fleht,

Weil es mir so übel geht.

Lass ich meine Walze rasten,

Dreht da drüben ihren Kasten

Laura, einst die schönste Maid,

Jetzt ein Weib im Lumpenkleid.

 

Sie auch hat es toll getrieben

Mit dem gottverfluchten Lieben.

Darum hör es, Publikum,

Dreht sie das Harmonium.

 

O, ihr netten jungen Leute,

Liebt mit Maßen und gescheute,

Bis ihr, tadellos gesund,

Schließet einen Ehebund.

 

Denn die allerschlimmste Ehe

Tut noch immer nicht so wehe

Wie das Leierkastenspiel,

Denn das ist kein Lebensziel.

 

Kinderzeugen dahingegen

Macht Vergnügen und bringt Segen,

Wenn’s geschieht im Ehebett

Standesamtlich und honett.

                                                           (Deutsche Chancons, hg. O. J. Biebaum, 1900)

      Literaturtipp:

Leander Petzoldt, Bänkellieder und Moritaten aus drei Jahrhunderten. Texte und Noten mit

 Begleit-Akkorden.   Fischer TB 1982