Lyrikschadchens figurbetonte Sommer-Übung

“Die Pfiffige” der Künstlerin Hilde Würtheim auf der LGS Papenburg 2014

 

Und jetzt sind Sie mal dran mit der Aufgabe:

Ordnen Sie den gruppierten Versen die Stilfiguren fachbegrifflich zu:

                  Teil A  -       Bilder

 

  I. Metapher (Übertragung)

   a)

- Mörder Sommer (Wolfdietrich Schnurre)

- September schleudert die Wabe des Lichts (Peter Huchel)

- das weiße Feuer der Verse (Peter Huchel)

- In meinen Händen blühen die Glockenblumen (Friederike Mayröcker)

- Perlenkette der Tränen (Friederike  Mayröcker)

- Da der Sommer schon ganz verstaubt ist (Rolf D. Brinkmann)

- Meiner Träume Wimpel (Klabund)

- Der Sommerabend liegt im Fieber (Rainer M. Rilke)

- Unsichtbare Raubtiere schleichen um deine Lebenslust (Rose Ausländer)

- landhaus mit dorischen schenkeln (Doris Runge) (= Körper)

- Die wochentage hantieren mit backschaufeln  (Wulf Kirsten)

b)  -    Ich trete auf des Berges Rücken (Gottfried Keller)

 

c) - In meinem Herzen läutet ein heller Regen (Friederike Mayröcker)

     - Laue Luft kommt blau geflossen (Eichendorff)

d)

- ein Stein hält eine Rede (Hugo Ball)

- Aus den Steinen bricht der Schweiß (Christine Lavant)

- Im Felde dengelt der Schlaf die blitzende Sense (Christine Busta)

     (dengeln = schärfen)

- Büsche beten Litanein  (Rainer M. Rilke)

- Wolken starre Brüste zeigen (Georg Trakl)

- im Blätterschatten Trauben sich verstecken (Hermann Hesse)

II.          Metonymie (Wortersetzung)

a)  „Wieder einen Frühling älter geworden!“, streckt sich die Tanne.

b) In diesem März bereits/ durchbrechen grüne Strahlen das heiße Gras

  III.       Sprechen in Bildern

    a)

- der duft aus dem garten (Stefan George)

- zwischen zwei Palästen glüht herein die Abendsonne (C. F. Meyer)

- über uns im schönen Sommerhimmel/ war eine Wolke (Bert Brecht)

- des Vogels Lied, das mir niederperlt aus der Höh’ (A. Droste- Hülshoff)

-   im Gelände die roten und die goldenen Brände (Gottfried Benn)

b)

           --  Wie Getrabe von weißen Rosen/ Rauscht Regen heran (Hermann Hesse)

- Mein Herz tanzt jetzt als hohles Ei (Christine Lavant)

- das wilde Blühen ist wie Todesröcheln (Ernst Stadler)

- Die Mühlen sind die Hackbrettschläger (Gottfried Keller)

- bis der ganze Sommer ein Zimmer wird in einem Traum (Rainer M. Rilke)

c) -  jene Wolke blühte nur Minuten (Bert Brecht)

  -  Die große Fracht des Sommers ist verladen (Ingeborg Bachmann)

  d)

- die Alte mit der Augenbinde/ teilt mir noch einmal Sommer zu (Schadchen)

- Aus Helmen schäumt mir der Sommer (Paul  Celan)                                              

- Die Götter halten die Waage eine zögernde Stunde an (Gottfried Benn) 

e)

- Der stille Perlenfischer Mond (Kurt Morawietz)

- Nichts in den Windbruch getragen (Paul Celan)

- Der Sandkornritt  (Paul Celan)

f)  -   Frühling – streck dich/ Sommertisch deck dich/ Lyriker: Knüppel  aus dem Sack! –     

   - Ach, leck mich!    (Pfui, Schadchen)

                          Teil  B     -      Figuren

        I. Wortfiguren

a)   - O reines Jahr! O schöner tag!  O Spiegelklare zeiten! (Spee von Langefeld)

     - Tote Lieb’, tote Lust, tote Zeit (Droste)

b)  - Die Dome zerplatzen mit Orgelfugen (Hugo Ball)

- geborstene Erde kocht (Kirsten)

 

c)

- Keine geringe Freude über die Frühlingstemperaturen

d)  - während unter dem Brückenbogen die Zeit rauscht (Eich)

e)

- Das Erdreich decket seinen Staub mit einem grünen Kleide (Gerhardt)

- die grünen Tinten des Laubs (Heinz Piontek) (= Frühlingsnähe)

          - das weiße Feuer der Verse (Huchel)

II.  Satzbau-Figuren

 

a) - Scheußlich, trocken, heiß,  beknackt: April, April!  

                -  Und es wallet und siedet und brauset und zischt  (Und weg is’ Schiller mit dem …)

b)  -  Er schlug sich in die Büsche und dort das Wasser ab  (Dr. Pinkler)

c)

          - Kranke im Fahrstuhl, ein stelzender Kranich, zwei Veitstänzerinnen, ein Herr mit einer 

           Ripsschleifenkrawatte und ein rotduftender Schutzmann (Hugo Ball)

d)    - Vorm grat der hügelkette/ fährt auf die sonnenscheibe (Wulf Kirsten) 

              III.  Gedanken- Figuren

a)

- Liebe Sonne, schein uns was! (Heinz Erhardt)

- Geh aus mein Herz und suche Freud (Paul Gerhardt)

- Stunden, flüchtiger ihr als ein Kuss (A. Droste- Hülshoff )

- Dich hab ich unterm Mond geträumt (Rainer M. Rilke)

- Du richtest dich ein in mir ( Doris Runge) 

- Sommerabende bettet mich auf eure Kissen (Klabund)

    b)  - Kommt wohl ein Winter auch in diesem Jahr?

    c)    - Frühlingshitze  - Sommerfrost

     d)

-   eine Tasse Sommerschnee in mich gestürzt

- Lächeln genagelt ans stählerne Schweißtuch (Paul Celan)

-    Die Sonne auf einen Wagen laden und in die Kunsthandlung fahren (Hugo Ball)

e) 

 - Die Sterne scheinen nicht bei Trost ( Lavant)

- Dem Sommer fällt kein Zacken aus der Krone (Dieter Hoffmann)

 IV . Klang -  Figuren

      a) 

      - sind viele, viele Monde/ Geschwommen still hinunter (Brecht)

     - Bleich das Leben! Bleich der Felsenhang (Hebbel)

b)

- Vorm Fenster in meiner Lärche flötet die Lerche

- bald sind wir menschen unter den wiesen/ und werden wiesen (Jandl)

          c )

- aus mattem munde murmelt es (Stefan George)

- grunzen, schmatzen, schlürfen, zischen/

mit dem schweiß den tisch abwischen (Schweinepoet)