Big Sleep  im  Unterricht?  

                                       Schadchens  kleine Weckhilfe/ Lese-/ Sehkontrolle ©

                               (Es muss  ja nicht immer die „Judenbuche“  sein.) 

     Also lesen/ kucken wir mal Chandler:Tote schlafen fest (Der große Schlaf - The big sleep)

    USA 1946  Regie: Howard Hawks FSK 16, 110 Min., Krimi, Detektivfilm  -

    reichlich verworrene und vom Buch mehrfach abweichende  Kultfilmfassung mit  

     Humphrey Bogart  als Philipp Marlowe und Lauren Bacall – Drehbuch: William Faulkner u.a.

                                                                                                                                                                    I.  Den Film begleitende Fragen und Beobachtungen:

1. Zu welchem Zweck engagiert der steinreiche General Sternwood den Privatdetektiv Philip Marlowe?  

2. Carmen Sternwood, die jüngere Tochter. scharf auf Männer, naiv und vielleicht etwas  unterbelichtet?

3. Wie kommt Arthur Geiger an Schuldscheine?

4. Sean Regan, irischer Schnapsschmuggler, dem General sympathisch, scheint sich verdünnisiert

   zu haben. Warum? Sein Name wird genannt; taucht er auch mal konkret im Film auf?

5. Der Butler Norris führt Marlowes zu Mrs. Rutledge, der älteren Tochter des Generals; im

     Buch ist  sie die geschiedene Frau des (Rusty = Sean) Regan. Warum haben die Drehbuchautoren

 die Namen  geändert? Wird auch der Plot verändert? Vivian scheint nicht begeistert, dass der Vater den

  Detektiv mit Nachforschungen beauftragt hat? Warum nicht?

6. Was sind das für Bücher, die man bei Geiger ausleihen kann? Ist der Laden nur ein Tarngeschäft?

7. Wie kommt Carmen Sternwood in Geigers  Landhaus?

8. Wer hat die Schüsse in Geigers Haus abgegeben? Der Flüchtende?

9. Carmen scheint leichter bekleidet zu sein, als es der Film 1946 zeigen durfte. Die Leiche zu ihren Füßen

   ist ihr ziemlich schnuppe.  Wie kommt das?

10. Wer hat Fotos gemacht und zu weichem Zweck? Wo ist der Film? Vivian scheint sehr um die jüngere

    Schwester besorgt. Was verbindet die beiden?

11. Eine Leiche ist verschwunden!

12. Chefinspektor Bernie Ohls hat einen Wagen am Pier im Wasser entdeckt Unglücksfall? Mord? Wie

    heißt der Fahrer? Regan? Dem Chauffeur der Sternwoods ist es etwas feucht geworden, sein Name:

13. Carmen hatte Heiratspläne. War das jedem Recht? Wer durfte sich Hoffnungen machen?

14. Vivian bekommt einen Anruf und ein hübsches Foto, gezeigt. Warum ist die Aufnahme Geld wert?

15. Geigers Bücher werden ausgelagert. Wer hat daran Interesse? Hat die Aktion etwas mit seinem Tod

     zu tun?

16. Wer ist Joe Brody?

17. Geigers Landhaus war nur gemietet. Der Besitzer heißt Eddie Mars und mag keine Fragen nach der

     Ehefrau?

18. Spielt Vivian gegenüber Marlowe mit offenen Karten?

19. Viele Personen in in Brodys Apartment:

20. Zweimal schellt es an der Tür, der Geiger ist es nicht, aber man erfährt was, und einer läuft weg:

21.Donnerwetter! Ein Mann ist wieder da und liegt im

22. Treffen in der Nahkampfdiele": Ist der Fall nun abgeschlossen?

23. Eddie Mars lässt sich nicht gern über Regan ausfragen? Woher kennt er ihn?

24. Ein Überfall? Vivian zittert wenig und will sich nicht helfen lassen. Merkwürdig!

25. Selbst beim Küssen denkt Marlowe an _________________

26. Ein Telefonanruf Vivians: ______________sei in Mexico  aufgetaucht.

27. Schlagkräftige Argumente  und _________________ hilft Marlowe auf die Beine.

28. Einer weiß was über Regan und die Frau von Eddie Mars, für $200.

29. Canino, einer von Eddie Mars' Männern, will was wissen und bedankt sich mit einem Getränk. 

30. Agnes weiß auch was über ein Versteck in Realto.

31. Eine Garage mit Überraschungen und ein Wohnhaus mit zwei  Frauen: 

32. Show down: Wer hilft jetzt wem?

33. Man trifft sich mal wieder in Geigers Haus, aber Eile tut  Not:

34. Aufklärung über Carmen und  Reagan:

35. Mars und Vivian, kein Liebespaar, aber was verbindet beide?

36. HappyEnd für Marlowe und Vivian? Was erfährt die Polizei?

                II.    Film und Roman-Ende im Vergleich:

     "Er liegt im Sumpf", sagte sie (d.i. Vivian). "Ein schrecklich verwestes  Etwas. (…….)”

                 leider kein copyright des Raymond Chandler – Krimis:

                                               Der große Schlaf (1939)

        Aus dem Amerikanischen von Gunar Ortlepp. Detebe 20132  Diogenes Verlag