Eine andere Art von “Lyrikwerkstatt”

         Textproduktion als Gruppenarbeit:

 SchülerInnen einer Kl. 7 am GBE - 1997  auf der  Grundlage der Bildfolge  Buschs:

Wilhelm  Busch (1832 - 1908)

 Der Eispeter

 Als Anno 12 das Holz so rar

und als der kalte Winter war,

Da blieb ein jeder gern zu Haus;

Nur Peter muss aufs Eis hinaus.

Da draußen, ja, man glaubt es kaum,

Fiel manche Krähe tot vom Baum.

Der Onkel Förster warnt und spricht:

"Mein Peter, heute geht es nicht!"

Auch ist ein Hase bei den Ohren

Ganz dicht am Wege festgefroren.

Doch Peter denkt: Tralitrala!

Und sitzt auf einem Steine da.

Nun möchte Peter sich erheben;

Die Hose bleibt am Steine kleben,

 

Der Stoff ist alt, die Lust ist groß;

Der Peter reißt sich wieder los.

Na richtig! Ja, ich dacht' es doch!

Da fällt er schon ins tiefe Loch.

Mit Hinterlassung seiner Mütze

Steigt Peter wieder aus der Pfütze.

Bald schießt hervor, obschon noch klein,

Ein Zacken Eis am Nasenbein.

Der Zacken wird noch immer besser

Und scharf als wie ein Schlachtermesser.

Der Zacken werden immer mehr,

Der Nasenzacken wird ein Speer.

Und jeder fragt: Wer mag das sein?

Das ist ja ein gefrornes Stachelschwein!

Die Eltern sehen nach der Uhr:

"Ach, ach! Wo bleibt der Peter nur?"

Da ruft der Onkel in das Haus:

"Der Schlingel ist aufs Eis hinaus!"

Mit einer Axt und stillem Weh

Sucht man den Peter hier im Schnee.

Schon sieht man mit betrübtem Blick

Ein Teil von Peters Kleidungsstück.

Doch größer war die Trauer da,

Als man den Peter selber sah.

Hier wird der Peter transportiert,

Der Vater weint, die Träne friert.

Behutsam läßt man Peters Glieder

Zu Haus am warmen Ofen nieder.

Juchhe! Die Freudigkeit ist groß;

Das Wasser rinnt, das Eis geht los.

Ach, aber ach! Nun ist's vorbei!

Der ganze Kerl zerrinnt zu Brei.

Hier wird in  einen Topf gefüllt

Der Peters traurig Ebenbild.

Jaja!  In diesem Topf von Stein,

Da machte man den Peter ein.

Der, nachdem er anfangs hart,

Später weich wie Butter ward.

Der Eispeter II (Ergebnis der GA):

 Als Anno 12 das Holz so rar

 und als der kalte Winter war

 da blieb ein jeder gern zu Haus;

 nur Peter muß aufs Eis hinaus.

 Er geht mit Schlittschuh’n aus dem Haus

 tief in den kalten Winter raus.

 Und schüttelt er die Eichen kaum,

 so fall’n die Raben schon vom Baum.

Dann trifft er einen Jägersmann,

 der mit dem Hund spazieren kam.

 Und auf dem Wege zu dem See,

 da traf er einen Has ‘ voll Schnee.

Angekommen an dem Teich,

 Zieht er die Schlittschuh aus sogleich.

 Doch auf dem Stein, wo er drauf saß

 Die Hose sich ins Eise fraß.

 Nach einem kurzen, kräft’gen Ruck

 ein Loch das Hinterteil durchzog.

 Und plötzlich in dem dicken Eise

 befand sich eine große Schneise.

Der Peter, der das nicht gesehen

 sah plötzlich sich im Wasser stehen.

 Er klettert aus dem kalten Nassen.

 Das Wasser bildet kleine Gassen. 

 Schließlich stand er reglos da:

 als Tannenbaum, ganz still und starr.

 Doch der kluge Jägersmann

 zu des Peter Eltern gang.

 Mit der Axt und mit Gewehr

 ging’n sie Peter hinterher.

 Und sie kamen an am Stein,

  wo Peters Hose fraß sich rein.

 Als sie Peter dann gefunden,

 war er schon im Eis verschwunden.

 Die beiden trugen Peter heim

 in die warme Stube rein.

 Und als die Mutter Peter sah,

 sie nicht mehr ganz bei Sinnen war.

 Die Mutter war jetzt voll gut drauf,

 denn Peter taute wieder auf.

 Doch der Ofen war zu heiß,

 daher schmolz nicht nur das Eis.

 Als das Eis geschmolzen war,

 war auch Peter nicht mehr da.

 Die Eltern nehmen Topf und Mütze

 und sammeln auf die Peter-Pfütze.

 Sie stellen Peter in den Keller

 zwischen Gurken, Käse und Nutella.

 Und der Tipp für die Geschicht’:

 Verwechselt Peter mit Gurken nicht!

 II.

'Alternativfassungen' (ab zweiter Strophe)  Kl.l.  7/  1995

 Als Anno 12 das Holz so rar

und als der kalte Winter war

da blieb ein jeder gern zu Haus;

nur Peter muß aufs Eis hinaus.

Als ihn  drauß' die Kälte zwickte,

er nur tote Vögel blickte.

Und als er ging zwei Meter weiter,

war auch der Hase nicht mehr heiter.

Der Förster mit dem langen Barte,

rief schon vorher: Tu's nicht und warte!"

Doch Peter mit seinen scharfen Kufen,

hörte nicht auf Försters laut Rufen.

Peter zog die Schlittschuh an

und blieb an einem Steine dran.

Seine Hose blieb auch dran kleben.

So ist das nun in Peters Leben.

Vom Ziehen blieb am Stein was hänge'

von der Hose, die am Po so enge.

Als Peter fuhr dann um die Ecke,

er nun einbrach in die eisige Decke.

Peter aus dem Eis heraus,

Wollte schnell ins warme Haus.

Doch der kleine, nasse Peter,

schaffte es nur noch drei Meter.

Am Eise fest der Peter fror.

Er auch noch den Mut verlor.

Der Förster sprach dann so um Sieben:

"Laßt uns holen, den kleinen Lieben!"

Am Steine angekommen,

sie den Fetzen mitgenommen.

Als sie dann den Peter blicken,

wollen sie ihn zu Hause flicken.

Doch als sie zu Hause waren,

fing der Peter an zu garen.

Er floß der Mutter einfach weg,

zum Schluß: Er war ein  Wasserfleck.

Als sie war am Kesselfüllen,

fing die Mutter an zu brüllen.

Er stand nun zwischen seinem Essen,

was er nicht mehr konnte 'fressen'.