 |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
Walther von der Vogelweide (ca. 1170 – 1230) Lieder nach 1205 1 Nieman kan mit gerten kindes zuht beherten. den man z’ êren bringen mac, dem ist ein wort als ein slac. dem ist ein wort als ein slac, den man z’ êren bringen mac. kindes zuht beherten nieman kan mit gerten. 2 Hüetent iuwer zungen, daz zimt wol dien jungen. stôz den rigel für die tür, lâ kein boese wort dar für. lâ kein boese wort dar für, stôz den rigel für die tür. daz zimt wol dien jungen: hüetent iuwer zungen! 3 Hüetent iuwer ougen offenbâr und tougen. lât si guote site spehen und die boesen übersehen. und die boesen übersehen lât si, guote site spehen. offenbar und tougen hüetent iuwer ougen! 4 Hüetent iuwer ôren oder ir sît tôren, lât ir boesiu wort dar in, daz gunêret iu den sin. daz guneret iu den sin, lât ir boesiu wort dar in. oder ir sît tôren, hüetent iuwer ôren! 5 Hüetent wol der drîer leider alze frîer. zungen, ougen, oren sint dicke schalchaft, z’ êren blint. dicke schalchaft, z’ êren blint zungen, ougen, ôren sint. leider alze frîer hüetent wol der drîer!
Was Walther schon wusste 1 Keiner kann mit Backpfeifen Kinder wirksam reifen lassen. Wer Sinn für Herzensbildung hat, den trifft ein Wort schon wie ein Schlag. Den trifft ein Wort schon wie ein Schlag wer Sinn für Herzensbildung hat. Kinder wirksam reifen lassen kann keiner mit Backpfeifen.. 2 Hütet eure Zunge! Das ist es, was die Jugend braucht. Schieb den Riegel vor das Tor bring kein böses Wort hervor. Bring kein böses Wort hervor schieb den Riegel vor das Tor. Das ist es, was die Jugend braucht: Hütet eure Zunge! 3 Sorgt euch um eure Augen drinnen oder draußen. Gebt den Blick frei auf das Gute und verschließt ihn für das Böse. Verschließt den Blick fürs Böse und gebt ihn frei fürs Gute Drinnen oder draußen sorgt euch um eure Augen. 4 Behütet eure Ohren oder ihr seid Toren. Schlechte Worte einzulassen das macht euch das Herz kaputt. Das macht euch das Herz kaputt schlechte Worte einzulassen. Seid ihr wirklich Toren - also schützt die Ohren! 5 Auf diese drei passt sorgsam auf da sie zuviel Freiraum haben. Zunge, Augen, Ohren sind leider oft gemein und blind für Anstand. Leider oft gemein und blind für Anstand sind Zunge, Augen, Ohren da sie zuviel Freiraum haben. Auf diese drei passt sorgsam auf.
Lyrikschadchens Walther-Adaption ©
|
|
|
|
|